-
1 bienes embargados
имущество, на которое наложен арест; имущество, подлежащее аресту -
2 bienes embargados
• attached property• seized property -
3 bienes embargados
m.pl.seized property, attached property. -
4 fianza para producción de bienes embargados
• forthcoming bond• redelivery bondDiccionario Técnico Español-Inglés > fianza para producción de bienes embargados
-
5 fianza para reintegración de bienes embargados
• delivery bondDiccionario Técnico Español-Inglés > fianza para reintegración de bienes embargados
-
6 fianza para reintegro de bienes embargados
• delivery bondDiccionario Técnico Español-Inglés > fianza para reintegro de bienes embargados
-
7 reclamación de tercero sobre bienes embargados
• adverse claim• third party• third-party claim to ownershipDiccionario Técnico Español-Inglés > reclamación de tercero sobre bienes embargados
-
8 venta de bienes embargados
• distress saleDiccionario Técnico Español-Inglés > venta de bienes embargados
-
9 bienes
имение, владение, имущество, собственность, состояние; добро, польза, благо, благодеяние* * *m, pl1) имущество, собственность, активы; вещи2) права•censo de bienes — опись имущества; инвентарная ведомость
cesión de bienes — 1) учреждение доверительной собственности для выплаты долгов всем кредиторам 2) цессия всего имущества
colación de bienes — возврат наследником ранее полученного от наследодателя имущества для в включения его в наследственную массу
conservar la posesión de bienes — владеть имуществом, сохранять право на владение имуществом
ejecutar bienes — налагать, накладывать арест, обращать взыскание на имущество
inventario de los bienes — опись имущества; акт описи имущества
liquidación de bienes — ликвидация имущества, реализация имущества ( при ликвидации предприятия)
ordenar bienes — распределять имущество между наследниками или кредиторами
pago por entrada de bienes — оплата натурой, поставками товаров
- bienes accesoriosvalor de los bienes — стоимость имущества (см. тж. bien)
- bienes acensurados
- bienes adventicios
- bienes alienables
- bienes alodiales
- bienes antifernales
- bienes castrenses
- bienes comunales
- bienes comunes
- bienes conyugales
- bienes corporales
- bienes de abolengo
- bienes de capital
- bienes de consumo
- bienes de dominio privado
- bienes de dominio público
- bienes de fortuna
- bienes de sucesión
- bienes del Estado
- bienes disponibles en mano del albacea
- bienes dotales
- bienes eclesiásticos
- bienes embargados
- bienes enajenados
- bienes equitativos
- bienes extradotales
- bienes fiduciarios
- bienes fiscales
- bienes forales
- bienes fungibles
- bienes gananciales
- bienes heredados
- bienes hipotecados
- bienes inalienables
- bienes incorpóreos
- bienes indivisibles
- bienes inmovilizados
- bienes inmuebles
- bienes jurídicamente tutelados
- bienes jurídicos
- bienes litigiosos
- bienes malhabidos
- bienes mancomunados
- bienes mobiliarios
- bienes mostrencos
- bienes muebles
- bienes nacionales
- bienes nullius
- bienes parafernales
- bienes patrimoniales
- bienes por heredar
- bienes privativos
- bienes públicos
- bienes raíces
- bienes reales
- bienes relictos
- bienes reservables
- bienes semovientes
- bienes sociales
- bienes sucesorios
- bienes tangibles
- bienes terrenales
- bienes vacantes
- bienes vinculados
- bienes y servicios
- bienes hereditarios
- bienes herenciales
- bienes incorporales
- bienes raizes
- bienes sedientes
- bienes reservatorios -
10 adverse claim
s.reclamación de tercero sobre bienes embargados. -
11 attached property
s.propiedad embargada, bienes embargados. -
12 delivery bond
s.fianza para reintegro de bienes embargados, compromiso de entrega. -
13 distress sale
s.venta de bienes embargados. -
14 forthcoming bond
s.fianza para producción de bienes embargados. -
15 redelivery bond
s.fianza para producción de bienes embargados. -
16 seized property
s.bienes embargados. -
17 amendment
tr[ə'mendmənt]1 enmiendaamendment [ə'mɛndmənt] n: enmienda fn.• enmendadura s.f.• enmienda (Banca) s.f.ə'mendməntcount nouna) ( alteration) corrección fb) ( Law) enmienda f[ǝ'mendmǝnt]N1) (to law) enmienda f (to a)the Fifth Amendment — (US) la Quinta Enmienda (a la Constitución de los Estados Unidos)
to invoke or plead or take the Fifth (Amendment) — (US) acogerse a la quinta, negarse a dar testimonio bajo la protección de la Quinta Enmienda (relativa a la autoincriminación)
2) (to text) corrección fFIFTH AMENDMENT La Quinta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos establece varios principios legales fundamentales que protegen al ciudadano frente al poder del Estado. Entre estos derechos están el de que una persona no sea encarcelada o sus bienes sean embargados sin juicio previo, así como el derecho a no ser procesada dos veces por el mismo delito, o a no ser obligada a aportar pruebas contra sí misma. Al hecho de negarse a aportar pruebas autoincriminatorias se le conoce como taking the fifth (acogerse a la quinta) y, durante las investigaciones anticomunistas que el senador McCarthy realizó en la década de los años 50, aquellos que se acogían a esta quinta enmienda eran generalmente acusados de llevar a cabo actividades antiamericanas.* * *[ə'mendmənt]count nouna) ( alteration) corrección fb) ( Law) enmienda f
См. также в других словарях:
Bienes privativos — Saltar a navegación, búsqueda Son bienes privativos, en Derecho de familia, aquellos que en un matrimonio pertenecen exclusivamente a uno de los cónyuges con anterioridad al matrimonio, correspondiéndole al cónyuge titular su administración y… … Wikipedia Español
Tesorería General de la Seguridad Social — Saltar a navegación, búsqueda La Tesorería General de la Seguridad Social de España, es un organismo de la Seguridad Social, con personalidad jurídica propia, donde se gestionan todos los recursos económicos y se lleva a cabo la administración… … Wikipedia Español
Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas (España) — Para otros usos de este término, véase ITP. El Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales Onerosas es una rama independiente del Impuesto sobre Transmisiones Patrimoniales y Actos Jurídicos Documentados. Se encuentra regulado en el Real Decreto… … Wikipedia Español
Subasta — ► sustantivo femenino 1 COMERCIO Venta pública de bienes, obras de arte, alhajas o cualquier otra cosa, que se adjudican al que ofrece más por ellas. SINÓNIMO puja 2 Sistema del que se sirve la administración para adjudicar la ejecución de una… … Enciclopedia Universal
Guanajay — País … Wikipedia Español
Subasta pública — Una subasta pública es un procedimiento para la venta de un bien a través del cual se pretende determinar el comprador y el precio, según el sistema de competencia entre varios posibles compradores, adjudicando el bien al que mayor precio ofrezca … Wikipedia Español
Tercería — Este artículo o sección sobre derecho necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 16 de abril de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
Concurso civil — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
embargo — ► sustantivo masculino 1 DERECHO Retención o secuestro de bienes por mandamiento judicial. 2 DERECHO Suspensión de las exportaciones de uno o varios productos a un estado como medio de presión o sanción. 3 MILITAR, POLÍTICA Prohibición del… … Enciclopedia Universal
Luis Francisco II de Borbón-Conti — Retrato de Luis Francisco II de Borbón, Príncipe de Conti … Wikipedia Español
Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales (Honduras) — La Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales de Honduras o conocida como la L.O.A.T. es la ley que establece la organización jurídica de los tribunales sobre la competencia, jurisdicción, conocimiento de causa, regulación de las partes … Wikipedia Español